« 小柳ルミ子さんのショー | トップページ | 楽屋にて♪ »

2008年7月28日 (月)

CRYSTALLIZED™-Swarovski Elements プレス発表

7月3日都内にて行われた、オーストリアのカットクリスタル・メーカー
CRYSTALLIZED™-Swarovski Elements(クリスタルライズ・スワロフスキー・エレメント)ウェディング
エキシヴィジョンプレス発表会に、うのチーフ&Scena D'unoチームが作成した、
クリスタルとの斬新なコンビネーション作品(ドレスと着物)が日本初披露されましたsign03
0301 0111_2
今年の1月23日にパリのHotel de la Monnaieにて、世界各国で活躍している多方面の
デザイナー達(100名以上の一流デザイナー)による『人生の大切な日のための
輝かしい一点ものの作品
』を1年以上もの時間を費やして世界初公開の披露パーティー
が行われ、そして今回は会場を日本に移してのプレス発表となりましたshine

0511 0451
こちらはクリスタルとコンビネーションの引振袖。
“ヒョウ”の柄全て、長襦袢の襟、箱迫、懐剣、扇子、帯締め等の小物、
そして簪(かんざし)、草履と頭の上から足元までクリスタルで施してあります。

パリの会場で、今注目されている世界の若手デザイナーさん達のセクションに
展示されたウェディングドレス。
0561 0461
胸元と腰からヒップ部分を大小のクリスタルやカラーのクリスタルで埋め尽くし、
透け感のある部分と、セットのベールにはバランスよくクリスタルを施し、
ティアラ・ネックレス、そしてイヤリングもクリスタルでドレスと合わせてトータルデザインsign01

そして右の画像には「クリスタルとブライダル」とのタイトルに、チーフの想う気持ちを
表記してあります。
コメント内容はこちら

Beauty in your heart“Love”is like crustal.
Happiness is not only something you receive from “Love”,
But feeling the joy of giving and sharing “Love”from you.

“心の美は”
クリスタルのような透き通った愛。
幸せとはあなたが愛から受ける事だけではなく、
あなたから愛を与え、分け合う喜びを感じる事です。

ガラスの窓に彫ってあるので、まるで額縁の中にドレス腑が飾られているようでしたshine
そして、こちらは世界に一着ずつしかないドレスと引振袖となりますっheart01

|